
Ціна на 秦殇 (Prince of Qin) у Steam. Найнижча ціна, яку ми бачили, — 0,99 USD.
《秦殇》 (Prince of Qin) — це рольова екшен-гра, розроблена компанією Target Software, що вийшла 6 липня 2002 року. Цей повторний випуск має на меті дати можливість гравцям, які колись щиро любили 《秦殇》, через 20 років знову поринути у ностальгічну атмосферу. Спеціально для сучасних операційних систем та моніторів було оптимізовано роздільну здатність із підтримкою віконного режиму та роздільної здатності 1080P.
Машинний переклад опису
Цей повторний випуск має на меті дати можливість гравцям, які колись щиро любили 《秦殇》, через 20 років знову поринути у ностальгічну атмосферу. Спеціально для сучасних операційних систем та моніторів було оптимізовано роздільну здатність із підтримкою віконного режиму та роздільної здатності 1080P. Якщо на деяких версіях Windows 11 гра вилітає, будь ласка, змініть властивості файлу POQ.exe, встановивши режим сумісності з Windows 7. 《秦殇》 (Prince of Qin) — це рольова екшен-гра, розроблена компанією Target Software, що вийшла 6 липня 2002 року. Події гри починаються з моменту смерті імператора Цінь Шихуанді в Шацзю та тривають до падіння імперії Цінь. Будучи першою об'єднаною феодальною династією в історії Китаю, імперія Цінь проіснувала від заснування до падіння всього 15 років, що цілком можна назвати передчасною смертю. Тим часом повстання Чень Ше та У Гуана у повіті Дацзе, спрямоване проти імперії Цінь, також зрештою зазнало краху через внутрішні інтриги. А самогубство панівного володаря Чу біля річки Уцюй викликає ще більший смуток за героями, що пішли надто рано. Через очі головного героя гра демонструє тогочасне суспільство: моторошне та трагічне, сповнене залишків скорботи, робітників, що загинули на чужині, мобілізованих селян на охороні кордонів, непокірних повстанців та відчайдушно опірних солдатів Цінь. Здається, лише ієрогліф «шан» (скорбота/смерть) здатний настільки влучно все це відобразити. А доля Фусу в грі нерозривно пов'язана саме з цим поняттям. 《秦殇》 — це рольова екшен-гра, на розробку якої компанія Target Software витратила три роки та мільйони інвестицій. Після релізу гра здобула визнання багатьох гравців і досягла великих успіхів за кордоном, успішно підписавши контракт із відомим дистриб'ютором Strategy First у Північній Америці, а в Японії її повне представництво взяла на себе давня компанія CAPCOM. Жодна інша китайська рольова гра доти не досягала таких вражаючих результатів. Династія Цінь — перша феодальна імперія в історії Китаю, а її засновник, імператор Ін Чжен, є одним із найвеличніших правителів в історії країни, який об'єднав ворогуючі царства епохи Чжаньго та створив імперію Цінь. Він уніфікував міри, ваги та писемність Китаю, а також наказав збудувати знаменитий Великий мур. Головний герой гри — його старший син Фусу. В історичних джерелах Фусу гине через змову свого молодшого брата Хухая, проте в цій грі Фусу виживає і вирушає у важкий шлях помсти як спадкоємець престолу. Кронпринц Фусу ніс службу на північному кордоні та правив мудро; саме він мав за законом успадкувати трон. Раптова смерть батька, підступна змова молодшого брата, невинна загибель родини, зрада старих друзів, бескорислива допомога відважних воїнів та турбота коханої дευчини — все це змушує Фусу прагнути помсти та великих звершень у ці буремні часи. Чи зможе він знищити своїх кривдників? Як йому вдасться врятувати від падіння імперію Цінь? Чи судилося йому вічно бути з коханою людиною? Чи зможе він заснувати власну державу, щоб народ жив у мирі та злагоді? Віримо, що після проходження нашої гри ви отримаєте вичерпну відповідь. Сюжет гри Династія Цінь є першою централізованою деспотичною імперією в історії Китаю, а її засновник, Цінь Шихуанді Ін Чжен, — один із найвидатніших монархів в історії країни, котрий об'єднав епоху воюючих царств і створив Ціньську імперію. Він уніфікував міри, ваги та писемність Китаю та наказав побудувати Великий мур. Проте він припустився однієї фатальної помилки, відправивши свого старшого сина Фусу у заслання на кордон. В історії Фусу загинув через змову свого молодшого брата Хухая та Чжао Ґо, але в нашій грі Фусу не вмирає — він вирушає у складну подорож заради помсти як кронпринц. Головний герой Фусу мав законні права на трон. Несподівана смерть батька, підступний обман брата, жорстоке вбивство рідних, зрада колишніх товаришів, бескорислива підтримка героїв та незмінна турбота коханої дівчини змушують його шукати справедливості та діяти в цей неспокійний час. Чи зуміє він покарати ворогів? Чи зможе запобігти краху імперії Цінь? Чи буде він щасливий зі своєю обраницею? Чи збудує державу для мирного життя народу? Усе залежить від старань гравця! Ви ніколи не уявляли, що ви, гідний спадкоємець Великої Цінь, колись опинитеся в ситуації втікача, за яким полюють на тисячі миль. Імператорський указ вимагав від вас покінчити життя самогубством, і скільки б ви не ламали голову, ви не могли знайти жодної причини для цього. Якби не старий генерал Мен Тянь, який ціною власного життя допоміг вам уникнути смерті, ви б уже давно стали привидом у підземному світі. Зараз у вашому серці палає лише одне бажання: повернутися до Сяньяна! Пробиваючись із Шанцзюня, ви стикаєтеся з постійними переслідуваннями загонів Цінь, а ваше тіло вкрите ранами, а обладунки заплямовані кров'ю. Дні втечі притупили ваші нерви, і навіть біль від ран майже не відчувається. Біля села Чжао ви зустрічаєте селянина Чжао У та його дружину, які зазвичай возили провіант до армії; він вказує вам шлях на південь до Сяньяна, а помітивши, що ваші яскраві обладунки надто привертають увагу, віддає свій власний одяг. Ви знімаєте залиті кров'ю обладунки, одягаєте селянське вбрання і продовжуєте втечу на південь. Проте невдовзі після вашого відходу з'являються солдати Цінь; Чжао У приховує ваше місцеперебування, але солдати знаходять ваші залишені обладунки. Насамкінець кілька слів про назву гри. Ієрогліфи «秦殇» (Цінь-шан) є самою душею гри. Поняття «шан» має два значення: передчасна смерть; загибель воїна в бою, смерть на чужині. Це старовинне слово ідеально пасує до атмосфери гри. Події розпочинаються зі смерті Цінь Шихуанді в Шацзю і тривають аж до падіння імперії Цінь. Будучи першою єдиною феодальною державою в історії Китаю, яка проіснувала лише 15 років від створення до загибелі, вона повністю виправдовує поняття передчасної смерті. Так само трагічно обірвалися повстання Чень Ше та У Гуана через внутрішні міжусобиці, а самогубство панівного володаря Чу викликає жаль за передчасно втраченими героями. Соціум, який спостерігає гравець очима головного героя — тривожний і сумний, повний загиблих, виснажених заробітчан на чужині, мобілізованих селян, непокірних бунтівників та запеклих солдатів — здається, лише одне слово «шан» може це описати. А доля Фусу тісно вплетена в це поняття. Особливості ігрових систем Система збору ресурсів Полюючи на диких звірів, гравці отримують шкури, кістки та сухожилля. Видобуток руди та вирубка дерев дають різноманітні мінерали та деревину. Торгівля дозволяє роздобути ще рідкісніші матеріали. З усіх цих ресурсів можна викувати власну легендарну зброю чи неперевершені обладунки. Ви можете дати власну назву створеній зброї, зробивши її унікальним артефактом. Предмети спорядження можна об'єднувати в єдині комплекти, що значно економить місце в інвентарі, а за допомогою гарячих клавіш можна змінювати екіпіровку без відкриття меню предметів. Уся зброя та броня мають стихійні атрибути згідно з концепцією п'яти елементів; підбираючи правильне спорядження під тип ворога, можна досягти максимальної бойової ефективності. Зміна зброї та шоломів візуально відображається на моделі персонажа. Бойова система Гра використовує систему реального часу, де керування здійснюється лише за допомогою миші, хоча гравці можуть налаштовувати власні гарячі клавіші для зручності. Використовуйте довкілля для розставляння пасток, застосовуйте різноманітні тактики виманювання ворогів, уміло поєднуйте унікальні здібності та магію кожного героя, перетворюючи кожну сутичку на нову пригоду. Для боротьби з ворогом можна приручати чи закликати птахів і звірів. У бою можливі випадкові дружні ураження, що додає азарту. Під час запеклих битв можна навіть збити з ворога обладунки чи зброю та забрати їх собі. Система завдань Щоб гравці глибше відчули турбулентність та емоції простого народу в епоху кінця Цінь, розробники створили різноманітні побічні квести, ретельно пов'язані з основною сюжетною лінією. Гравці можуть обирати варіанти діалогів з NPC на власний розсуд, що призведе до різних наслідків і сформує репутацію героя — чи станете ви добрим ангелом, чи зловісним лиходієм, залежить виключно від вашого вибору. Різні шляхи впливають на фінал, а безліч непередбачуваних кінцівок чекають на відкриття. Дизайн гри мінімізує обмеження, дозволяючи діяти вільно. Гравці можуть робити позначки на мапі для зручнішого пошуку предметів, а функція паузи допомагає контролювати темп бою. Система випадкових предметів робить спорядження різноманітним та унікальним. Музичний супровід Ще однією особливістю гри є її виразна етнічна музика. Інструментарій спирається на народну музику, не обмежуючись, проте, сучасними зразками, адже події розгортаються у прадавні часи. Основні народні інструменти: цитра (чжен), сяо, сюнь, флейта та барабани. Також використовуються піпа та ерху. Музика базується на кількох основних мелодіях та їх варіаціях, які змінюються залежно від ритму, настрою та ситуації в сюжеті, щоб передати гнів, смуток чи романтику. Головна тема виконується у форматі симфонії, а також сольних або хорових партій. Система багатьох кінцівок Фінальний розділ Пробившись із палацу Епан, ви вриваєтеся до резиденції Чжао Ґо. Всередині ви знаходите вхід до підземного палацу. Здолавши всі перешкоди, ви нарешті знаходите Чжао Ґо на третьому рівні підземелля. Починається довгоочікувана битва помсти. Зверніть увагу: Чжао Ґо має дві форми трансформації, тобто для остаточної перемоги його доведеться перемогти тричі. Кожна нова форма збільшує його показники. Його магічні атаки надзвичайно потужні та можуть вбити з одного удару, тому стежте за його рухами: щойно він готує потужне заклинання, швидко відбігайте за межі радіуса ураження. Проти його здібності до телепортації добре допомагають потужні дальні атаки. Також запасіться великою кількістю їжі та лікувальних трав. Коли Чжао Ґо врешті впаде від вашого меча, ви не відчуєте радості від помсти, а лише порожнечу. Піднявши погляд до небес, ви запитаєте себе, де ж ваш справжній дім? Підсумок У 221 році до н.е. Цінь Шихуанді підкорив шість царств, поклавши край війнам епохи Чуньцю та Чжаньго, і заснував першу в історії Китаю єдину імперію — Велику імперію Цінь! У 206 році до н.е. нащадок роду Чу Сян Юй на чолі з 400-тисячним армійським загоном увійшов до Сяньяна та спалив незрівнянний палац Епан, що знаменувало розпад Великої імперії Цінь. У тримісячній пожежі палацу Епан велична спадщина та слава, яку предки Цінь створювали століттями, зникли у диму, перетворившись на легенди для рибалок та перехожих. Усього за п'ятнадцять років імперія Цінь промайнула, немов комета, залишивши по собі лише нескінченні роздуми та жаль... 1 Усамітнення в Таоюані Радість від вбивства ворога швидко розчинилася в небутті, а у вухах усе ще лунав гукіт коней на поля бою та стогін простих людей. Чжао Ґо мертвий, але війна не закінчилася. Часи лихоліть завжди приносять біль народу, для якого мир — єдина мрія. Цього не досягти простим знищенням одного Чжао Ґо! Ви врешті повертаєтеся до відлюдного світу біля села Чжао, створивши справжній рай на землі для тих, хто прагне безпеки. Час плине, і місце, назване вами «Джерелом персикового цвіту», процвітає, а жителі живуть у злагоді. Ви не називаєте їм свого імені, дивлячись на радість на їхніх обличчях — для вас цього достатньо. Необхідна умова: виконати завдання з пошуку Таоюаня. 2 Усамітнення в Міацзяні Ні захоплення, ні задоволення — після вбивства кривдника ви відчуваєте лише полегшення. Ви встромляєте меч у землю і дивитесь у небо, намагаючись відшукати погляд батька. Армія Лю Бана вже біля стін, імперія падає, це більше не ваша країна, і ви обираєте втечу. Іньчжу супроводжує вас до Долини туманів, де починається справді спокійне життя: звичайний одяг замінює обладунки, а меч стає мотикою. Ви розумієте, що таке життя без надмірних амбіцій — це ваш справжній дім. Необхідна умова: Іньчжу має бути в групі. 3 Усамітнення у Фусані Помстившись, ви тихо залишаєте Сяньян і повертаєтеся на гору Тайшань. На ваше здивування, Сюй Фу ніби знав про ваш прихід: повністю споряджений флот під вашим командуванням вирушає в море шукати міфічні острови безсмертних. Коли згодом ім'я Фусан досягає Серединного царства, ніхто й гадки не має, чи пов'язано це з вашим іменем. Але це вже не має значення: ступивши на той безлюдний острів, ви розпочинаєте новий розділ життя. Необхідна умова: виконати квест Лу Шена, знайти Сюй Фу. 4 Усамітнення на Півночі Загнавши меч у піхви, ви відчуваєте, що маєте посміхнутися, але натомість на очі нагортаються сльози. Заради грошей та влади брати вбивають один одного, друзі стають ворогами. Ті, хто тримає владу, можуть стратити тисячі за одне слово. Це не ваш світ, і ви хочете лише піти. Ви їдете на північ, стаючи частиною простого й чесного кочового народу. Іноді ви полюєте разом із новим шаньюєм хунну Модусом на безкраїх степах, і ваше життя стає простим і щасливим. Модус, вдячний за допомогу у поверненні трону, дотримується слова і ніколи не нападає на Серединне царство. На жаль, після об'єднання Китаю Лю Бан намагається розбити хунну, але хитрий Модус спочатку вдає слабкість, а потім оточує Лю Бана 400-тисячною армією біля гори Байден. Завдяки вашій допомозі Лю Бан уникає смерті. Нащадки дивуються, чому Модус не вбив Лю Бана тоді — бо вони не знали про вашу присутність. Історія влаштована так, що більшість справжніх творців історії не залишають своїх імен. Необхідна умова: допомогти Модусу здобути статус шаньюя. 5 Шлях Моцзи Ви відчуваєте страшенну втому: чому люди воюють між собою? Чому не можуть жити в мирі? Стільки інтриг заради влади, готовність зрадити рідного брата заради вигоди... Навіщо все це? Ви згадуєте вчення Фан Чжуна про «загальну любов та осуд воєн», пригадуєте ваші довгі розмови у дорозі, і розумієте, що ідеальний світ можна збудути лише за принципами Моцзи. Разом із Фан Чжуном ви вирушаєте мандрувати, борючись за ідеал. Необхідна умова: Фан Чжун має бути в групі. 6 Усамітнення з красунями Усе скінчилося. Ви довго чекали на цей момент, але коли він настає, прийняти його важко: який тепер сенсок вашого існування? Ненависть, зрада, кров, смерть... Ви раптом усвідомлюєте, наскільки ви самотні та як багато втратили! І ви гірко плачете. Тепле довгасте обличчя торкається вашого плеча, ви повертаєтеся і бачите дівчат, які пройшли з вами крізь вогонь і воду. Вони мовчки дивляться на вас — відтепер ви їхній єдиний прихисток і єдина рідня. Змінюються весни й літа, роки минають, і ніхто не знає, де саме оселився Фусу. Багато років потому серед гір Лішань помітили чоловіка середніх років, який вшановував пам'ять біля гробниці Цінь Шихуаня у супроводі кількох жінок і дітей... Необхідна умова: у групі лише жінки. 7 Допомога Лю Бану У цю мить у вашому серці змішалися тисячі епох і почуттів. Велич батька, безтурботне дитинство з братами та сестрами, ніжність з молодою дружиною, жага пригод у пустелі... Усе проноситься перед очима. Сльози течуть самі собою. Усе схоже на сон, такий нечіткий, але водночас яскравий. Після пробудження все змінилося, крім вашої дитячої мети — позбавити народ війн та страждань. Але імперія Цінь розвалюється, і навіть повернення на трон нічого не змінить. Порятунок країни гірший за її творення заново! Ви думаєте про Лю Бана. Так, серед багатьох героїв лише він має стратегію для управління імперією. Сян Юй — лише бездумний воїн. Ви знаходите Лю Бана і разом із Чжан Ляном та Хань Сінем вирушаєте в походи до остаточної перемоги. У день сходження Лю Бана на престол ви залишаєте листа і йдете у відставку. У листі ви просите Лю Бана ніколи нікому не розповідати про кронпринца Фусу. Відтоді ви — простий житель династії Хань на ім'я Цзицінь... Найбільш стандартний фінал, не потребує виконання жодних умов.