
Ціна на Our Brief Eternity у Steam. Найнижча ціна, яку ми бачили, — 3,99 USD.
Our Brief Eternity — це візуальна новела, у якій ви граєте за Лінь Сяоцзоу, звичайного офісного працівника, чиє спокійне життя перевертається догори дриґом, коли дві дівчата з іншого світу несподівано заселяються до нього. Чи зможете ви серед тепла, комедії та хаосу спільного повсякденного життя знайти щасливий кінець для кожного?
Машинний переклад опису
«У цьому світі є речі, які, як нам кажуть, ми не можемо робити, але все одно маємо дозвіл, і речі, які ми можемо робити, але не повинні». Коли елегантний представник раси крові та незграбна відьма несподівано вриваються у ваше спокійне життя, як така звичайна людина, як ви, навчиться жити з ними? Ваш короткий, але дорогоцінний час під одним дахом сповнений сміху та сюрпризів. Хоч ви ходите по магазинах, граєте разом у ігри чи ділитеся тим, що на думці пізно ввечері, кожен маленький момент зближує вас. Крок за кроком ви починаєте розуміти одне одного. Три життя, які колись здавалися далекими одне від одного, починають переплітатися завдяки цій випадковій зустрічі. Ви відкриваєте для себе тепло місця, яке можна назвати домівкою, навіть попри те, що різниця в тривалості вашого життя та тиск повсякденного життя випробовують ваші зв'язки на міцність. Кожен ваш вибір формує історію, ведучи до однієї з чотирьох дуже різних кінцівок. Чи ризикнете ви прийняти вічне життя і стати їхнім супутником? Чи дорожитимете сьогоденням і дотримаєтеся обіцянки, даної одне одному у швидкоплинний час, який ви маєте разом? Вибір за вами. Озвучення: w小璃 (китайська) / 猫乃緒みみ (японська) Вік: 300+ День народження: 31 жовтня Зріст: 147 см Раса: Кровні Характер: Горда, ненавидить клопоти, холодна назовні, але добра в душі «Гм. Не те щоб я залишилася у світі людей тільки заради тебе!» Молода леді з раси крові, яка несподівано вривається в дім Лінь Сяоцзоу. Елегантна й зарозуміла на перший погляд, насправді вона домосідка, яка терпіти не може будь-які клопоти. Горда та гостра на язик, Елізія має хист точно вказувати на те, що робить становище Лінь Сяоцзоу таким незручним. Вона час від часу кепкує з нього та висуває всілякі прохання, які «не те щоб складні, але завдають багато клопоту». Під її крижаною оболонкою ховається добра душа, якій важко висловити свої справжні почуття. Щоразу, коли вона невпевнена у собі, вона приховує це за нальотом зарозумілості. Їй подобається проводити час з Лінь Сяоцзоу, і вона почувається найспокійніше поруч із ним. Пробувши триста років в у застійній рутині свого стародавнього замку, Елізія втомилася від неї. Вона втекла з дому і випадково натрапила на житло Лінь Сяоцзоу, вирішивши, що воно стане «досить непоганою тимчасовою базою». Вона любить грати роль стороннього спостерігача, але з плином днів починає цікавитися швидкоплинним життям людей і помічає, що прив'язується до них. Озвучення: 舟玄 (китайська) / 雪乃しろ (японська) Вік: 100+ День народження: 14 березня Зріст: 145 см Раса: Відьма Характер: Життєрадісна, незграбна, нестримно допитлива та чутлива «…Я не дурна. Я просто не хотіла стикатися з реальністю, яка була занадто жорстокою». Відьма, яка несподівано опиняється в домі Лінь Сяоцзоу. Магічний нещасний випадок зупинив її рости. Яскрава й життєрадісна, Стелла водночас незграбна та схильна створювати проблеми. За її безтурботною поведінкою ховається чутливе серце та тихий сум, який легко не помітити. Вона зазвичай розв'язує проблеми за допомогою яскравої магії та ховає свої турботи за посмішкою. Вона нестримно цікавиться світом і твердо вірить, що розваги — це найголовніше в житті. Коли емоції беруть над нею гору, вона може стати напрочуд вразливою, хоча іноді дозволяє цим почуттям проявлятися на повну силу. Вона почувається в безпеці поруч із Лінь Сяоцзоу і поступово вчиться показувати йому своє справжнє обличчя. Стелла роками тренувалася у великої відьми. Щойно вона стала самостійною, то вирушила у власну подорож. Нещасний випадок із телепортацією закинув її прямо в дім Лінь Сяоцзоу. Одного шматочка десертів із його холодильника вистачило, щоб вона вирішила залишитися. Вона може спричинити випадкову халепу, але завжди намагається з усіх сил адаптуватися до людського життя. Тривалість гри: 3–5 годин Обсяг сценарію: Близько 72 000 слів CG: 16, без урахування варіацій SD CG: 6, без урахування варіацій Виробництво Планування — Potato Blossom Studio Сценарій — 楪翎 Дизайн персонажів — ula卷心菜 SD-арт — LKsama Фони — 考拉Koala, 図書館noあや Тематична пісня Вокал — 一叶子铃铛 Текст пісні — SOTELF林小枫 / 公举KINGEX Композитор — 公举KINGEX Аранжування — 公举KINGEX Зведення — 可可阿華田 Бек-вокал — w小璃 Китайський акторський склад озвучення Елізія — w小璃 Стелла — 舟玄 Власник кіоску — 千冥灵 Власник квартири — 闲踏梧桐 Японський акторський склад озвучення Елізія — 猫乃緒みみ Стелла — 雪乃しろ Власник кіоску — 祈里マリヱ Власник квартири — 具羅津ちえ Локалізація Японська — 鳳凰院純白 Англійська — Sakura樱酱 Додаткові титри Інтерфейс — 匣中猫 Вступне та фінальне відео — 匣中猫 Звукова постпродукція — w小璃 Трейлер — 橘子味月饼 Анімовані CG — leno伊诺 Дизайн мініатюр відео — 冷淡 Програмування — 沙雕の方块 Сторонні матеріали Фонова музика — 音楽の卵, 魔王魂 Фони — 考拉Koala, 33祖传上色, 背景専門店みにくる, Pansy Особлива подяка — CnGal资料站