
Ціна на Mercury Elopement Syndrome у Steam. Найнижча ціна, яку ми бачили, — 1,39 USD.
Коротка візуальна новела. 24 години романтики в її найгіршому прояві; 24 години втечі в її найсолодшому вигляді.
Машинний переклад опису
Mercury Elopement Syndrome — це коротка візуальна новела про романтичну втечу. — Хіба це не занадто коротко для опису гри? Але якщо чесно, то приблизно так воно і є. Тож дозвольте мені спробувати вичавити ще кілька слів, щоб презентувати її вам. Хоча... чи справді це гарна порада — так гордо її рекомендувати? Як ви могли помітити зі скриншотів і трейлерів, вона містить деякі доволі «екстремальні» елементи. Вона зовсім не чиста чи невинна. Її можна назвати коктейлем із вад. Але якою б токсичною вона не була, я не викладав найтемніші куточки в повній мірі. Коротше кажучи, це не те, що я можу з упевненістю рекомендувати кожному. Принаймні, вона має певну «токсичність». Але чи завжди бути «токсичним» — це погано? Розрахована доза отрути часом може бути корисною. Візьміть, наприклад, кофеїн чи капсаїцин — з біологічної точки зору вони теж є токсинами. Проте я б не дуже хотів порівнювати цю гру з кофеїном чи капсаїцином. Причина проста: кофеїн на мене не діє — я можу випити його літр і заснути прямо стоячи. Щодо капсаїцину, то я люблю гостру їжу, але мій шлунок відмовляється співпрацювати. Це справжня трагедія. Замість цього я б порівняв її з нічною картоплею фрі з McDonald’s. Причина така ж проста: зараз середина ночі. Я сиджу в McDonald’s і друкую це текст. Ліворуч від мене стоїть пакетик з недоїденою картоплею фрі. Якщо подумати — суцільні вуглеводи, обсмажені у фритюрі на гарячій олії — це ж боковий рух з погляду здоров’я, чи не так? Але ж як чорт візьми це смачно. Але життя в своїй основі — це споживання. Навіть коли ми просто тихо дихаємо, наші тіла окислюються, старіють, крок за кроком наближаючись до смерті. Усвідомлюючи це, я краще оберу такі способи спалювати себе, які роблять мене щасливим — способи, які здаються мені значущими і дають щось натомість. Навіть якщо це дещо екстремально. Головне, щоб у цій подорожі я міг згоряти швидко, але водночас повільно — саме так, як я сам оберу. Отже, це вступ до цієї історії. Він стосується як подій усередині історії, так і за її межами. Сподіваюся, вона вам сподобається. Так само, як я люблю картоплю фрі з McDonald’s. Стоп — якщо задуматися, а чи дійсно я люблю картоплю фрі?