
Concrete Coffin ще не вийшла — дату виходу не оголошено. Є українська мова.
Поверхні більше немає. 11 581 вцілілий тулиться в недобудованому сховищі, розрахованому лише на 10 000 осіб. Утримуйте баланс 6 ключових ресурсів, ухвалюйте критичні рішення на основі звітів радників, розподіляйте робочу силу та не дайте сховищу зазнати краху.
Небо охопило полум'я, а поверхня стала непридатною для життя. Ті, хто вижив, знайшли притулок у недобудованому підземному сховищі. 11 581 душу втиснули в систему життєзабезпечення, розраховану лише на 10 000. Коридори тісні, стелі низькі, а зловісне гудіння реактора повільно роз'їдає розум кожного мешканця. Ваше завдання як Губернатора просте, але безжальне: врятувати сховище від краху протягом 10 тижнів (70 днів). Підтримуйте баланс 6 ключових ресурсів Потужність реактора, Населення, Їжа, Вода, Моральний дух та Хвороба. Якщо хоча б один із цих показників обвалиться, це спровокує смертельний голод, епідемії, бунти або катастрофічний вибух реактора. Радники та складні рішення Щодня з різних секторів сховища надходять критичні звіти. Головний інженер Ерен, начальник служби безпеки Варр, головна лікарка Ніва та офіцер зв'язку Міра кладуть звіти вам на стіл. Правильних рішень не існує: порятунок одного ресурсу завжди означає пожертву іншим, а здобуття довіри одного радника несе ризик налаштувати проти себе іншого. Прислухайтеся до шепоту народу Почуйте відлуння ваших наказів, що лунає темними коридорами. Непідробні реакції робітників, вартових та зневірених громадян покажуть вам справжній пульс сховища. Щотижневе стратегічне планування Наприкінці кожного тижня визначайте подальший курс розвитку сховища: • Розподіл робочої сили: спрямовуйте працездатних людей на виробництво їжі, очищення води та обслуговування реактора. У міру поширення хвороб робочих рук бракуватиме все більше. [/*] • Кризова політика: переписуйте правила сховища, щоб упоратися з дефіцитом і хаосом: урізайте продовольчі пайки, запроваджуйте суворий карантин або оголошуйте воєнний стан. [/*] Ключові особливості • Ігролад на основі вибору та ресурсів: безжальна система управління, де кожне рішення безпосередньо впливає на ресурси та лояльність радників. [/*] • 10-тижневе (70 днів) виживання: щоденне зростання психологічної напруги, диверсії на реакторі та непередбачувані надзвичайні кризи. [/*] • Щотижнева стратегія та управління робочою силою: досягнення довгострокового балансу завдяки призначенню робітників та впровадженню авторитарних правил сховища. [/*] • Шепіт народу: психологічні та соціальні наслідки ваших рішень для підземного населення. [/*] 🌐 Примітка щодо локалізації та мовної підтримки Concrete Coffin — це інді-проєкт, створений з пристрастю одним розробником. Щоб гравці з усього світу могли грати рідною мовою, я використав сучасні інструменти локалізації на базі штучного інтелекту (ШІ). Усі текстові матеріали були багаторазово перевірені та зіставлені щонайменше двома різними моделями ШІ. Я усвідомлюю, що під час перекладу за допомогою ШІ іноді можуть траплятися дрібні неточності або втрата контексту. Я постійно вдосконалюю гру та локалізацію, тож якщо ви помітите помилки чи незграбні формулювання, буду дуже вдячний, якщо ви повідомите про них у розділі Обговорення Steam (Steam Discussions). Щиро дякую за ваше розуміння та підтримку! Примітка розробника: гра перебуває в активній розробці. Візуальні матеріали, сюжет та механіки можуть бути змінені до фінального релізу. З майбутніми оновленнями планується додати підтримку більшої кількості мов.
Гра ще не вийшла — ціну поки не оголошено.